| 日本語 |
聞流す
(キキナガス) |
| 英語 | to ignore |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | überhören, kein Gehör schenken, nicht beachten, keine Notiz nehmen, nicht Acht geben, nicht hören wollen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ignorar lo dicho, no hacer caso a lo dicho, dejar correr, no prestar atención |
| ロシア語 | пропускать мимо ушей, не обращать внимания |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nem vesz tudomásul, semmibe vesz |
