| 日本語 |
聞き捨てる
(キキステル) |
| 英語 | to ignore, to overlook |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | (etw. Gehörtes) ignorieren, etw. hören, aber nichts ändern, überhören, kein Gehör schenken |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ききながす |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nem vesz tudomásul, semmibe vesz |