| 日本語 |
者
(モノ、モン) |
| 英語 | person |
| フランス語 | individu, personne |
| ドイツ語 | Person, jemand |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | persona |
| ロシア語 | человек; некто; тот, кто… |
| オランダ語 | persoon, figuur, personage, iemand, ene, degene, sommigen |
| ハンガリー語 | egyén, szereplő |
| 日本語 |
者
(シャ) |
| 英語 | someone of that nature, someone doing that work |
| フランス語 | une personne de ce type, quelqu'un qui exerce ce métier |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・kwantor voor betrokken partijen, personen ・{honkb.} kwantor voor slagmannen of lopers die bij een inning betrokken zijn, -er, -aar, -or, -eur, -ant, ~ persoon {achtervoegsel dat van het grondwoord een nomen agentis maakt}, expert, vakman, beroeps, professioneel beoefenaar, professional, prof, deskundige, specialist, {i.h.b.} geisha... |
| ハンガリー語 |
