| 日本語 |
罪作り
(ツミツクリ) |
| 英語 | sinfulness, cruelty |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sündhaft, böse, gottlos, grausam, herzlos, Sündhaftigkeit ・Sünder |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pecaminoso |
| ロシア語 | грешный, греховный, 1) грехопадение, грех, {~をする} совершать грех, грешить; поступать жестоко (бессердечно), {~な} грешный, греховный, 2) грешник |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bűnösség, vétkesség |