| 日本語 |
綻ぶ
(ホコロブ) |
| 英語 | ・to begin to open, to come out ・to smile broadly ・to come apart at the seams (clothes) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・aufgehen, sich aufräufeln (eine Naht) ・sich öffnen (eine Blüte) ・lächeln |
| イタリア語 | iniziare ad aprire, venir fuori, scucirsi |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |