| 日本語 |
綯い交ぜ
(ナイマゼ) |
| 英語 | ・mixture, jumble ・cord made by entwining threads of various colours |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Vermischung, Verwirrung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |