| 日本語 |
継ぐ
(ツグ) |
| 英語 | ・to succeed (a person, to a position, etc.), to inherit, to take over, to follow ・to patch (clothes), to mend, to repair ・to add (e.g. charcoal to the fire), to replenish with, to feed with, to follow up with (e.g. remarks), to gather (one's breath) |
| フランス語 | hériter, succéder |
| ドイツ語 | ・verbinden ・flicken, ausbessern ・ergänzen, hinzufügen ・nachfolgen, fortführen, erben, übernehmen, folgen ・nachlegen (Kohle) |
| イタリア語 | succedere (qualcuno in un lavoro o in eredità, succedere (nel lavoro o in famiglia), ereditare, succedere(un |
| スペイン語 | suceder (a alguien en un negocio o herencia) |
| ロシア語 | ((тж.) 接ぐ) латать, чинить, 1) ((тж.) 嗣ぐ) наследовать, получать в наследство (имущество), 2) вести за (чем-л.) |
| オランダ語 | ・opvolgen, erven, overerven, beërven, overnemen, voortzetten, vervolgen ・weer vullen, bijvullen, aanvullen, erbij doen, toevoegen, {m.b.t. opmerking} aanhaken bij ・verstellen, herstellen, repareren, oplappen |
| ハンガリー語 | következik, örökébe lép, sikert ér el |
