| 日本語 |
継ぎ当て
(ツギアテ) |
| 英語 | patchwork |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | латание, починка, {~をする} накладывать заплаты, латать |
| オランダ語 | lapwerk, lapjeswerk, patchwork |
| ハンガリー語 | fércmunka, fércmű, tákolmány |