| 日本語 |
素樸
(ソボク) |
| 英語 | simple, artless, naive, unsophisticated |
| フランス語 | ingénuité, naïveté, simplicité |
| ドイツ語 | Einfachheit, Schlichtheit, Kunstlosigkeit, Naivität, einfach, schlicht, kunstlos, naiv, Einfachheit, Schlichtheit, Kunstlosigkeit, Naivität |
| イタリア語 | semplicità, ingenuità, spontaneità |
| スペイン語 | simple, sencillo |
| ロシア語 | простота, наивность; безыскусственность, {~な} простой, наивный; безыскусственный, простой, наивный; безыскусственный |
| オランダ語 | simpel, naïef, ongekunsteld |
| ハンガリー語 | ártatlanság, természetesség |