| 日本語 |
箴言
(シンゲン) |
| 英語 | ・proverb, maxim, aphorism ・Proverbs (book of the Bible) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Maxime, Aphorismus, Spruch ・Sprüche Salomos, Sprüche Salomonis, Proverbia |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | aforismo, dicho, sentencia, cita breve |
| ロシア語 | (кн.) афоризм; изречение |
| オランダ語 | {bijb.} (het boek) Spreuken, {in de Vulgaat} Proverbia, {afk.} Spr., {afk.} Prov. |
| ハンガリー語 | aforizma, életelv |
