外国語検索結果

「立て直す」の外国語が1件あります。
(英語/ドイツ語/フランス語/イタリア語/スペイン語/ロシア語/オランダ語/ハンガリー語を含む)

※下線の青色の単語を押すと、ツールが使えます。
日本語 立て直す
(タテナオス)
英語 ・to put back up, to stand back up ・to restore (to former strength), to revive (e.g. the economy), to reorganize, to rearrange, to put right, to recover, to put back on its feet ・to make again (a plan, policy, etc.), to reformulate, to revise
フランス語 rebâtir, reconstruire, rétablir, redresser
ドイツ語 ・wieder herstellen, wieder beleben ・sich aufraffen, neue Kräfte sammeln ・umorganisieren, umstrukturieren, reformieren, erneuern
イタリア語 riorganizzare, ristrutturare, riordinare, rimettere in piedi (un, risollevare, risanare, rifare, recuperare (le forze), rivedere (un piano)
スペイン語 reconstruir
ロシア語 восстанавливать (силы, энергию, состояние и т. п.)
オランダ語 ・heropstellen, heroprichten, opnieuw overeind brengen, heropzetten ・{方針を} herwerken, {陣容を} herstellen, herordenen, herschikken
ハンガリー語 erőre kap, magához térít, összegyűlik, összevon, ugrat, átcsoportosít, átrendez, újra elrendez, újra rendez
おすすめコンテンツ

次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。

引きもどす 立てなおす 焼き直し 還す 復旧 復する 取戻す 復原 戻す 還元 返す 回復
シェア+フォロー
Twitter Line Twitterフォロー  
シェア用テキスト コピーしました!
関連コンテンツ
※JMDICTを利用させていただいております。 This site uses the JMDICT dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.