| 日本語 |
焼き直し
(ヤキナオシ) |
| 英語 | adaptation (from), rebaking |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Aufbacken ・Plagiat, Nachahmung, Kopie |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) разогревание, 2) переплавка (напр. металла); (перен. лит.) переделка |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hozzáillesztés, hozzárendezés |
