| 日本語 |
破れ
(ヤブレ) |
| 英語 | tear, rip, breach, break, hole, crack, breakdown, collapse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Riss, Spalte ・Zerreißen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) дыра, прореха; пролом, 2) крах, провал, 1) обрезки, обрывки, клочки, 2) (полигр.) макулатура |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
破れ
(ヤレ) |
| 英語 | ・tear, rip, breach, break, hole, crack, breakdown, collapse ・spoilage, waste, wastepaper |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Riss, Spalte ・Zerreißen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) дыра, прореха; пролом, 2) крах, провал, 1) обрезки, обрывки, клочки, 2) (полигр.) макулатура |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
