| 日本語 |
益荒男
(マスラオ) |
| 英語 | hero, manly person, warrior |
| フランス語 | gentilhomme, guerrier, héros |
| ドイツ語 | ・echter Mann, richtiger Mann, tapferer Mann (ursprüngl.: Mann mit einer Größe von einem Zhou-Jō, also ca. 180 cm) ・besonders fähiger Mann ・Ehemann |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн.) богатырь; мужчина, муж, (уст.), 1) мужчина, муж, 2) храбрый муж, отважный воин |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nemes úr, úr, úriember, erőteljesség, izmosság, erős, alapos, biztos, egyetértő, megbízható, szilárd |