| 日本語 |
白痴
(ハクチ) |
| 英語 | idiot , retard , idiocy , profound mental retardation |
| フランス語 | idiot, idiotie |
| ドイツ語 | ・Idiotie ・Idiot, Der Idiot (Roman von Fjodor Michajlowitsch Dostojewskij; 1868) |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | retrasado mental |
| ロシア語 | 1) идиотизм, слабоумие, 2) идиот, слабоумный |
| オランダ語 | ・idiotie, idiootheid ・idioot, cretin ・Идио́т {roman (1868) van Dostojevski (1821-1881); Ned.vert.: De idioot} ・Hakuchi {roman (1946) van Sakaguchi Ango 坂口安吾 (1906-1955)} |
| ハンガリー語 | ostoba |
| 日本語 |
白痴
(タワケ) |
| 英語 | ・ tomfoolery , foolish act , nonsense ・ fool , idiot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Albernheit, Dummheit, Narrheit, Schwachsinn ・Narr, Tor, Trottel, Schwachsinniger |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (прост.), 1) глупости; дурацкое поведение, 2) (см.) たわけもの |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
