| 日本語 |
疑問
(ギモン) |
| 英語 | doubt, question, suspicion, dubiousness |
| フランス語 | question, problème, doute, supposition, conjecture |
| ドイツ語 | ・Frage, Problem ・Zweifel, Verdacht |
| イタリア語 | dubbio, incertezza, interrogativo |
| スペイン語 | pregunta, duda, adivinanza |
| ロシア語 | 1) вопрос, {~の} неясный, неопределённый; проблематичный, 2) сомнение, {~の} сомнительный, подозрительный |
| オランダ語 | ・vragen, twijfels ・vragen, ondervraging |
| ハンガリー語 | kétség, probléma |