| 日本語 |
疎い
(ウトイ) |
| 英語 | ・distant, estranged, disinterested ・poorly informed, unfamiliar, ignorant |
| フランス語 | ・distant, séparé(s) ・connaissant à peine, ignorant, se détournant |
| ドイツ語 | ・nur wenig wissend, einer Sache unkundig, keine Ahnung, kaum kennend, schlecht informiert, unkundig ・entfremdet |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | frío, distante, indiferente, ajeno, desconocedor, poco puesto, mal informado, abotargado, bobo, lento de mente, corto de entendederas, torpe |
| ロシア語 | 1) отчуждённый, 2) чуждающийся (чего-л.); далёкий (от чего-л.); мало знакомый (с чем-л.) |
| オランダ語 | ・niet goed kennen, weinig afweten van, slecht op de hoogte zijn van, slecht thuis zijn in ・vervreemd |
| ハンガリー語 | messze, tartózkodó, távol, érdektelen, nem érdekelt |
