| 日本語 |
異なる
(コトナル) |
| 英語 | to differ, to vary, to disagree |
| フランス語 | être différent de, différer, varier, être en désaccord |
| ドイツ語 | abweichen, sich unterscheiden, anders sein, differieren, nicht gleich sein, nicht übereinstimmen, verschieden sein |
| イタリア語 | differire, variare, non essere d |
| スペイン語 | diferir, variar, estar en desacuerdo |
| ロシア語 | отличаться, быть отличным (от чего-л.); быть неодинаковым, различаться; быть другим |
| オランダ語 | ・verschillen, verschillend zijn, anders zijn, zich onderscheiden van, niet gelijk zijn aan, uiteenlopen, afwijken van ・ongewoon zijn, niet gebruikelijk zijn |
| ハンガリー語 | váltakozik, váltogat, változatossá tesz, ellentétben áll |
