| 日本語 |
略式
(リャクシキ) |
| 英語 | informal, simplified |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | formlos, in verkürzter Form, in formloser Weise, ohne Formalitäten, Formlosigkeit, vereinfachte Form, verkürzte Form |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | неофициальный, сделанный без соблюдения формальностей (церемоний); непарадный (об одежде), несоблюдение формальностей, {～{の}} неофициальный, сделанный без соблюдения формальностей (церемоний); непарадный (об одежде), {～で} без формальностей; упрощённо |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kötetlen |
