| 日本語 |
留置き
(トメオキ) |
| 英語 | ・ detention , keeping , retaining ・ mail held at the post office |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Haft, Arrest ・Lagern bei der Post |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) задержание; арест, {～にする} (см.) とめおく 1, 2) до востребования, {～にする} (см.) とめおく 2 |
| オランダ語 | ・vasthouding, bewaring, {原級～} het zittenblijven ・hechtenis, verzekerde bewaring, detentie ・{郵便の} wordt afgehaald, poste restante |
| ハンガリー語 | letartóztatás |
