| 日本語 |
生返る
(イキカエル) |
| 英語 | to revive, to come to oneself, to be restored to life |
| フランス語 | ressusciter, revenir à la vie, revivre |
| ドイツ語 | ・wieder zum Leben erwachen, wieder aufleben, wiederbelebt werden ・wieder zu Kräften kommen, die Lebensgeister erwachen |
| イタリア語 | rivivere, tornare in sé, riprendersi |
| スペイン語 | resucitar |
| ロシア語 | оживать, приходить в себя (в сознание) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felelevenedik, felelevenít, felvirágoztat, felvirágzik |
