| 日本語 |
猛り狂う
(タケリクルウ) |
| 英語 | to rage, to rampage |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | toben, wild werden, Amok laufen |
| イタリア語 | imperversare, infuriare, scatenarsi |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | бушевать, свирепствовать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |