日本語 |
荒れ狂う
(アレクルウ) |
英語 | ・to rampage, to run wild, to go berserk, to run amok ・to be violent (waves, wind, etc.), to be rough |
フランス語 | se fâcher, se mettre en colère |
ドイツ語 | stürmen, wüten, rasen, toben, tosen |
イタリア語 | |
スペイン語 | enloquecer de furia, ponerse como un loco, desbocarse, embravecerse |
ロシア語 | (см.) あばれまわる |
オランダ語 | |
ハンガリー語 | dühöng |