| 日本語 |
物騒
(ブッソウ) |
| 英語 | dangerous, unsettled, troubled, disturbed, insecure |
| フランス語 | dangereux, peu sûr |
| ドイツ語 | gefährlich, unsicher, unruhig, verdächtig, unheimlich, Unsicherheit, Gefährlichkeit, Unheimlichkeit |
| イタリア語 | pericoloso, non sicuro, rischioso |
| スペイン語 | peligroso, perturbado, inseguro |
| ロシア語 | беспокойный, тревожный; ненадёжный, опасный, : {～な} беспокойный, тревожный; ненадёжный, опасный |
| オランダ語 | onveilig, gevaarlijk, gevaarvol, onzeker, onheilspellend, onrustbarend, benard, onrustig, omineus, dreigend, sinister, unheimisch |
| ハンガリー語 | veszélyes, bizonytalan, megbízhatatlan, nem biztos |
