| 日本語 |
やばい、ヤバい、ヤバイ
(ヤバイ) |
| 英語 | ・dangerous, risky ・awful, terrible, crap ・terrific, amazing, cool |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・gefährlich, riskant, dubios, unklar ・cool, lässig, super, kultig, geil |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | peligroso , inconveniente , ¡vaya! , ¡mierda! , ¡qué demasiado! |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | veszélyes, kockázatos, merész, borzasztó, félelmetes, ijesztő, irtózatos, rémes, rémítő, rettenetes, szörnyű, gané, hadova, hanta, link duma, motyó, piszok, trutyi, trutymó, hideg, hűvösség, szenvtelen |
| 日本語 |
野梅
(ヤバイ) |
| 英語 | wild Japanese apricot |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | wildwachsende Pflaume |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ciruela salvaje |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |