| 日本語 |
片影
(ヘンエイ) |
| 英語 | speck, glimpse |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Spur, kurzer Blick |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) мелькнувшая тень (чего-л.), 2) беглый портрет (кого-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | petty |