| 日本語 |
ちょっと見
(チョットミ) |
| 英語 | look, glance, (at first) sight |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・ein kurzer Blick ・auf den ersten Blick |
| イタリア語 | uno sguardo, un'occhiata |
| スペイン語 | una vista, un vistazo, una ojeada |
| ロシア語 | один взгляд; взгляд, брошенный вскользь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |