| 日本語 |
燃やす
(モヤス) |
| 英語 | ・to burn ・to burn with (emotion, feeling), to be fired up |
| フランス語 | brûler |
| ドイツ語 | ・verbrennen, anzünden, verbrennen, anzünden ・brennen vor etw |
| イタリア語 | bruciare, ardere (di gelosia, ecc.) |
| スペイン語 | quemar, arder, quemar |
| ロシア語 | (диал. см.) もやす【燃やす】, жечь; (прям. и перен.) зажигать, воспламенять |
| オランダ語 | verbranden, aansteken, aanmaken, in brand steken, in vlam zetten, in de hens steken, in de hens zetten, doen (ont)branden, doen (op)vlammen, aan de vlammen prijsgeven, verassen |
| ハンガリー語 | eléget, megég, megéget |
