| 日本語 |
点る
(トモル、トボル) |
| 英語 | to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb), to be lighted, to be burning |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | angezündet werden, angebrannt werden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | гореть (о свете); быть зажжённым, (см.) とぼる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eléget, megég, megéget |