| 日本語 |
焦げる
(コゲル) |
| 英語 | to burn, to scorch, to char, to singe |
| フランス語 | brûler, roussir |
| ドイツ語 | ・anbrennen, versengt werden, versengen, verbrennen, verkohlen ・braun werden (in der Sonne) |
| イタリア語 | bruciarsi, bruciare |
| スペイン語 | quemarse, chamuscarse |
| ロシア語 | подгорать, обгорать; обугливаться; пережариваться |
| オランダ語 | verschroeien, geschroeid worden, zengen, aanbranden, aan de bodem van de pan vastbranden, aankoeken |
| ハンガリー語 | eléget, megég, megéget |
