| 日本語 |
熾烈
(シレツ) |
| 英語 | fierce (fight, competition, etc.), severe, hot, hard, bitter, keen, cutthroat |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Heftigkeit, Intensivität, heftig, intensiv, ungestüm, erbittert |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | violencia, severidad, ferocidad |
| ロシア語 | (кн.) сильный; яростный, ожесточённый (напр. бой); пылкий, горячий, : {～な} (кн.) сильный; яростный, ожесточённый (напр. бой); пылкий, горячий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | durvaság, egyszerűség, hevesség, komolyság, szigorúság, ádázság |
