| 日本語 |
焦がれる
(コガレル) |
| 英語 | to yearn for, to be in love with |
| フランス語 | se consumer pour, se languir de |
| ドイツ語 | sich sehnen, verlangen, schmachten, lechzen, brennen, auf etw. erpicht sein |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) сгорать от любви; страстно томиться, тосковать (по ком-л.), 2) быть опалённым солнцем, сильно загореть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |