| 日本語 |
無関係
(ムカンケイ) |
| 英語 | unrelated |
| フランス語 | hors de propos, sans rapport |
| ドイツ語 | beziehungslos, unbeteiligt, indifferent, Beziehungslosigkeit, Indifferenz |
| イタリア語 | senza legami, non c'entrare con |
| スペイン語 | inconexo, sin relación |
| ロシア語 | не имеющий отношения; непричастный, : {～の} не имеющий отношения; непричастный |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kapcsolattal nem rendelkező, nem rokon, össze nem függő, vonatkozással nem rendelkező |
