| 日本語 |
無気味
(ブキミ) |
| 英語 | weird, ominous, eerie, uncanny, ghastly |
| フランス語 | inquiétant, menaçant, sinistre |
| ドイツ語 | Unheimlichkeit, Gruseligkeit, unheimlich, geheimnisvoll, nicht geheuer, seltsam, übernatürlich, gruselig |
| イタリア語 | strano, inquietante, misterioso, sinistro, lugubre, tetro, lugubre, spettrale |
| スペイン語 | lúgubre, siniestro, espeluznante, escalofriante |
| ロシア語 | : {～な} неприятный; жуткий, зловещий, неприятный; жуткий, зловещий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hátborzongató, sors, természetfeletti, végzet, baljós |
