| 日本語 |
不機嫌
(フキゲン) |
| 英語 | pout, displeasure, ill humor, ill humour, sullenness |
| フランス語 | mécontentement, maussaderie, mauvaise humeur, moue |
| ドイツ語 | schlecht gelaunt, verstimmt, verdrießlich, grantig, schlechte Laune, Verstimmung, verdrießliche Stimmung, Missbehagen, Verdruss |
| イタリア語 | broncio, malcontento, cattivo umore, astiosità |
| スペイン語 | malhumor, enfado, enojo |
| ロシア語 | в плохом настроении, плохое настроение, {～な} в плохом настроении, {～である} быть в дурном настроении, быть не в духе |
| オランダ語 | slechtgehumeurd, slechtgeluimd, slechtgemutst, {Belg.N.} slechtgezind, humeurig, chagrijnig, nors, korzelig, neutelig, preutelig, {veroud.} luimig, {gew.} miezerig |
| ハンガリー語 | ajakbiggyesztés, mogorvaság |
