| 日本語 |
滲み込む
(シミコム) |
| 英語 | to soak into, to permeate, to penetrate |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・eindringen, einsickern, durchdringen, durchsickern ・durchdringen, innerlich erfüllen |
| イタリア語 | penetrare, filtrare |
| スペイン語 | infiltrarse, penetrar |
| ロシア語 | 1) впитываться, просачиваться (внутрь), проникать, 2) (перен.) наполнять (чувством) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | beleivódik, átdiffundál, keresztülhatol |