| 日本語 |
溜り場
(タマリバ) |
| 英語 | gathering spot, haunt, rendezvous, meeting place, hang-out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Treffpunkt |
| イタリア語 | luogo di ritrovo, covo |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | trefpunt, verzamelpunt, vaste stek, plek, ontmoetingsplek, ontmoetingsplaats, hangplek, hangplaats, hang-out |
| ハンガリー語 | tanya, tartózkodási hely, törzshely |