| 日本語 |
混濁
(コンダク) |
| 英語 | ・turbidity, cloudiness (of a liquid), opacity, muddiness (e.g. water, mind, consciousness) ・disorder, chaos |
| フランス語 | trouble (liquide), turbidité |
| ドイツ語 | ・trüb werden, schlammig werden, Trübung, Schmutzigkeit, Schlammigkeit ・Bewusstseinstrübung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | помутнеть, замутиться, мутность; муть, {～する} помутнеть, замутиться, {～した}, {～せる} мутный |
| オランダ語 | ・{水が} vertroebelen, troebel worden ・{世の中が} in verwarring raken ・{意識が} dof worden, schemerig worden, wazig worden ・{水の} troebelheid, drabbigheid, vertroebeling ・{世の中の} wanorde, verwarring, warrigheid, confusie ・{意識の} dofheid, schemerigheid, wazigheid |
| ハンガリー語 | zavarodottság |
