| 日本語 |
涸れる
(カレル) |
| 英語 | to dry up (spring, pond, etc.), to run out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・austrocknen, trocken werden, versiegen ・verbraucht werden, alle werden |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | secarse, desecarse, resecarse, ajarse, perder vigor y energías, hacerse viejo, debilitarse, decaer |
| ロシア語 | 1) высыхать (о колодце, пруде и т. п.), 2) (перен.) созревать, определяться |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elapad (kút), elfogy, kicsordul, kifogy, kifut, lejár |
