| 日本語 |
乾上がる
(ヒアガル) |
| 英語 | to dry up, to parch, to ebb away |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・austrocknen, verlanden, verdorren ・abebben ・seinen Lebensunterhalt verlieren |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) пересыхать, 2) отхлынуть (о воде при отливе) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | elapad, eltörölget, felszárad, elfonnyad, elszárad, megfogyatkozik |