| 日本語 |
尽きる
(ツキル) |
| 英語 | to be used up, to be run out, to be exhausted, to be consumed, to come to an end |
| フランス語 | être épuisé, se terminer |
| ドイツ語 | ausgehen, aufgebraucht werden, erschöpft werden, enden |
| イタリア語 | finire, esaurirsi, essere esaurito, essere consumato, esaurirsi, finire, essere esaurito, consumato, esausto |
| スペイン語 | agotarse, consumirse |
| ロシア語 | иссякать, исчерпываться, истощаться; кончиться; истекать (о сроке) |
| オランダ語 | ・opraken, uitgeput raken ・ophouden, aflopen, eindigen ・zich beperken tot, niet meer of minder zijn dan |
| ハンガリー語 | véget ér |
