| 日本語 |
注す
(サス) |
| 英語 | ・to pour, to add (liquid), to serve (drinks) ・to put on (lipstick, etc.), to apply, to colour, to dye ・to light (a fire), to burn |
| フランス語 | ・verser, servir (des boissons) ・mettre (du rouge à lèvres, etc.), appliquer, colorer, colorier, teindre ・allumer (un feu), brûler |
| ドイツ語 | ・gießen ・einfärben |
| イタリア語 | versare (bevande), servire (bevande) |
| スペイン語 | escanciar, servir (bebidas) |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | ・{紅, 口紅を} aanbrengen, opdoen, {油を} smeren, {目薬を} druppelen, toedienen, {水を} gieten ・annoteren, glosseren, van verklarende aantekeningen voorzien ・gieten, schenken, uitschenken, inschenken, vullen, {m.b.t. oogdruppels e.d.} toedienen ・aanbrengen, opdoen, {m.b.t. olie} smeren |
| ハンガリー語 | begyújt, rászáll, omlik, ömleszt, ömlik, zuhog, szolgál |
