| 日本語 |
気遣わしい
(キヅカワシイ) |
| 英語 | anxiously, with anxious looks, with anxiety |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・bedenklich, zweifelhaft, fraglich ・gefährlich, heikel, misslich, brenzlig ・ängstlich, bange, unruhig ・unsicher, ungewiss, prekär, mulmig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | preocupante, inquietante |
| ロシア語 | вызывающий беспокойство, беспокоящий |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
