| 日本語 |
気詰り
(キヅマリ) |
| 英語 | constrained, uncomfortable, awkward |
| フランス語 | contrainte, gêne, mal à l'aise |
| ドイツ語 | Gehemmtsein, Befangenheit, Unfreiheit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | cohibición, incomodidad, hecho de no estar a gusto |
| ロシア語 | подавленность; смущение, замешательство, {~である} чувствовать себя подавленно (смущённо, неловко) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kényszer |