| 日本語 |
殺風景
(サップウケイ) |
| 英語 | tasteless, dreary, tastelessness |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | trostlos, trist, öd, wüst, nüchtern, prosaisch, kahl, fade, langweilig, traurig, Trostlosigkeit, Tristesse, Ödnis, Nüchternheit, Fadheit, Langeweile, Traurigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сухой, прозаичный, серый; безвкусный (о чём-л.); не имеющий вкуса (о ком-л.), : {～な} сухой, прозаичный, серый; безвкусный (о чём-л.); не имеющий вкуса (о ком-л.) |
| オランダ語 | ・saai, kleurloos, oninteressant, vervelend, eentonig, vaal ・ongezellig, kil, troosteloos, somber, doods |
| ハンガリー語 | sivár |
