| 日本語 |
歳
(トシ) |
| 英語 | ・year ・age, years ・past one's prime, old age |
| フランス語 | ・année ・âge, années ・après sa prime jeunesse, vieux jours, vieillesse |
| ドイツ語 | ・Jahr ・Alter, … Jahre alt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | año, edad, edad |
| ロシア語 | 1) год, 2) года, лета, возраст, {～にしては}, 年の割に для своих лет, возраст, годы |
| オランダ語 | ・jaar, {lit.t.} zonnekring ・jaren, leeftijd |
| ハンガリー語 | esztendő, életkor, életkor |
| 日本語 |
歳
(サイ) |
| 英語 | -years-old |
| フランス語 | ・ans (âge) ・capacité, don, talent, aptitude, génie |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | edad |
| ロシア語 | год (о возрасте); возраст |
| オランダ語 | ・{maatwoord voor jaren en leeftijden}, a. jaar, tijd ・b. leeftijd, ouderdom ・c. {landb.} jaaroogst, jaaropbrengst ・d. {astron.} Jupiter ・{astron., zonnekalender} zonnejaar, astronomisch jaar ・{astron., maankalender} maanjaar |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
歳
(トセ) |
| 英語 | counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | anno, età, anni (età), abilità, dono, talento, attitudine, geniuo |
| スペイン語 | contador para años de edad |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
