| 日本語 |
歯痒い
(ハガユイ) |
| 英語 | impatient, tantalized, tantalised, irritated, chagrined, chagrinned, vexed |
| フランス語 | chagriné, impatient, trop lent (travail), vexé |
| ドイツ語 | ärgerlich sein, ungeduldig sein |
| イタリア語 | impaziente, essere irritante, essere mortificato, essere contrariato |
| スペイン語 | impaciente, irritado, enojado, disgustado, desesperante, exasperante, irritante |
| ロシア語 | выводящий из терпения, нестерпимый |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | türelmetlen |
