| 日本語 |
横たえる
(ヨコタエル) |
| 英語 | ・to lay down ・to wear (a sword, etc.) at one's side |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・legen, hinlegen, niederlegen ・in die Waagrechte bringen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) класть, укладывать, 2) носить на боку (меч и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | leheveredik |