| 日本語 |
寝ころぶ
(ネコロブ) |
| 英語 | to lie down, to throw oneself down |
| フランス語 | se coucher, se jeter à terre |
| ドイツ語 | sich hinlegen |
| イタリア語 | sdraiarsi, stendersi |
| スペイン語 | recostarse, tenderse, tumbarse |
| ロシア語 | бросаться (на землю, на кровать и т. п.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lefekszik, leheveredik |
