| 日本語 |
棄却
(キキャク) |
| 英語 | rejection, dismissal, turning down, abandoning, renunciation |
| フランス語 | abandont, rejet |
| ドイツ語 | ・Abweisung (einer Klage o.Ä.) ・Verwerfen, Zurückweisen ・verwerfen, zurückweisen ・abweisen |
| イタリア語 | rigetto, dimissioni, abbandonare, rinunciare, rinuncia |
| スペイン語 | rechazo, rechace |
| ロシア語 | 1) отказ; отмена, {～する} отказывать{ся}, оставлять, бросать; отменять, 2) (юр.) отклонение (иска), {～する} отклонять (иск), отказывать{ся}, оставлять, бросать; отменять, отклонять (иск) |
| オランダ語 | afwijzend beschikken, verwerpen, afwijzen, van de hand wijzen, {jur.} niet ontvankelijk, onontvankelijk verklaren, rechtsingang weigeren, seponeren |
| ハンガリー語 | elbocsátás, felmondás, megtagadás, jogfeladás |
